father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
overseas assignment; overseas posting
application; request; petition
immediately carrying out (a plan); right away; without delay; immediately
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
first day (e.g. at work, school); day one
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
way of speaking; profession
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
schedule; program; calendar
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
sweets (desserts, candy, etc.)
rival; competitor; competition
800; eight hundred; multitude; large number
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
library; book collection; paperback book
environment; surroundings; circumstances
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
final farewell (in this life)