although I say; although one might say; although called
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
anonymity; using an assumed name
to get to know each other; to make acquaintance
direct mail; direct message
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to pretend; to act (as if)
Mount Haku (mountain on the border of Ishikawa and Gifu Prefectures); Hakusan
mass (of people); large crowd
anonymous account (on social media; used alongside one's main account); secret account
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to taste; to try (food or drink)
unbelievable; incredible; implausible
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
more than friends, less than lovers
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
individual; private person; personal; natural person
interpretation; explanation; reading; construction
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
intelligence gathering; information gathering
having a headache; racking one's brains; troubling over something
direct; immediate; personal; firsthand
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beautiful face; facial care; facial treatment
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
of all people; a person of ...'s standing
illicit sexual relationship
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
this sort of; this type of
all; wholly; entirely; completely; without exception