porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
10,000; ten thousand; 10^4
to strike; to hit; to beat; to punch
to have meaning; to be meaningful
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
(time of) one's childhood; when one was a child
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
being startled; getting a shock
state of mind; mental state; mental attitude
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
preparations for returning (home)
for today; for the time being
my goodness!; good lord!; holy cow!
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to let (something or someone) go past; to do too much
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
visit (from someone); call
a few hours; several hours; a couple of hours
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to win over; to win (someone's) heart and mind
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
to change (one's clothes)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)