to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
choice; selection; option
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
decision; determination; resolution
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to run up to; to rush over
to swell (from inflammation); to become swollen
pitiful; pathetic; painful (to look at)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
novel; story; (work of) fiction
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
beforehand; in advance; ahead of time; previously
in the same way; like; likewise; similarly
taking a seat; sitting down (in one's seat)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to raise one's voice; to shout
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
a few hours; several hours; a couple of hours
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to be able (to); to be possible (to)
this world; this life; this generation; present day
afterlife; the next world; the world beyond
that's the way it is; such is life
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
God; god; deity; ace; king; superior person
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to bring someone happiness; to make someone happy
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep