jpdb beta

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

3

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

6

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

to lure someone; to entice someone

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

4

beginning; start; clue; lead; thread end

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

8

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

one's mind

1

preference; priority; precedence

3

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to return; to come back

3

to contact; to get in touch with; to check in (with)

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

Western painting; Western film; Western movie

1

bedroom scene; sex scene

1

bedtime

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

compromise; mutual concessions; give-and-take

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

good

1

par (in golf); equivalence; face value; parity

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

3

moon; month

2

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

4

electricity; (electric) light

4

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

turning sideways; landscape orientation

2

posture; stance

1

point-blank range

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

good night

1

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

3

to break the silence; to break one's silence

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for

1

to hesitate to say

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

4