to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
what; how many; many; a lot of; several; a few
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to send (someone) back; to send (someone) home
selection; choice; option
nonexistent; not being (there); not having; not
to turn towards; to point
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be silent; to say nothing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
existence; possession; having; limited company
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to throw (strongly, violently, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
lump of meat; piece of flesh; human body
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
literally; to the letter; literal
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
conviction; belief; confidence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
guess; conjecture; surmise
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
in comparison to; rather than
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)