lie; falsehood; fiction; fabrication
at any cost; at any price; at any expense
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
(not) in the slightest; (not) at all
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to be dying; to be about to die; to be close to death
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
intelligence; intellect; brains
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
shape decomposition; gestaltzerfall
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
drawing room; parlour; parlor; reception office
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
reduction of penalty; commutation of a sentence
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
achievement; attainment; accomplishment; realization
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
tear gland; lacrimal gland
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
looking good; sounding good; (of) good appearance
friendship; fellowship; camaraderie