to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
number one; first; best; most; game; round
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
somehow; for some reason; without knowing why
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and yet; even so; nonetheless; for all that
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
only; merely; nothing but; no more than
to redeem debts (e.g. of a geisha)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
shape; form; appearance; style; state; situation
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
one edge; one end; one side
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
Nola (Italy); Nora; Norah
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
casual; doing something without taking it too seriously
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be silent; to say nothing
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up