character; personality; (fictional) character; character
than; in comparison to; rather than; over; above
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
wherein; therein; thereinto; among which
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
all over; all over the place; everywhere
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
everyone; everybody; all; everything; all
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
having no way of knowing; being completely ignorant of
on the occasion of; at the time of
new student; freshman; first-year student
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
on a stage; on a platform; on an altar
temporary; transitory; short-lived
though; although; be that as it may; nonetheless
immediately; right away; at once; instantly
to be conspicuous; to stand out
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
like; similar to; as with; in the same way
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
elaborate; delicate; exquisite
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
perfect; complete; flawless