association; socializing; socialising; fellowship
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to hold one's tongue; to shut up
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
duty; obligation; responsibility
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to bring back; to restore
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
both hands; both arms; ten
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to feel like; to feel inclined to do
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
verbal promise; one's word
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
settlement; solution; resolution
at once; immediately; right now
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
sense; sensation; feeling; intuition
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
this world; this life; this generation; present day
all you have to do is; just; that's all
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
solitude; loneliness; isolation
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide