height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
showy; loud; flashy; gaudy
half-up, half-down hairstyle
hair style; coiffure; hairdo
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
pretty; charming; lovely; adorable
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
childish; childlike; immature; infantile; puerile
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
thin; slender; fine; unlucky
already; previously; before; undeniably; unmistakably
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to look away; to turn away
figure; form; appearance; dress; state; condition
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
keepsake; memorabilia; memento
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
residence; estate; grounds; premises; mansion
entrance; entry; gate; approach; mouth
at; in; at; when; by; with
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
spirit of self-reliance; feeling of independence