direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be evident; to be obvious; to understand completely
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
... years old; age (of) ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
upstart; parvenu; jumped-up person
already; yet; soon; shortly; further; more
holiday; day off; sleep; rest; good night
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how about; questionable
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
popular name; common name; given name
as usual; as always; as before; as ever; still
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
perfect; complete; flawless
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously