to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
abrupt; sudden; unexpected
to come to one's senses; to calm down
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
in that way; thus; so; the same; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
which; where; all; both; anyway; anyhow
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
for this very reason; that is exactly why
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
royal capital; imperial capital
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make merry; to be festive