to run through; to run past
bursting and scattering; popping and being dispersed
bottomless; endlessly deep; infinite
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
composite; combined; complex
numerator; molecule; member; element
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
multiplication; synergism
beyond imagination; unimaginable
extremely dangerous; full of peril
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
hostile party; enemy side
conscious; deliberate; intentional
tacit; unspoken; implicit
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
private citizen; civilian
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
strong interaction; strong force
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
sense of caution; wariness
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to pluck; to pick; to nip off
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to glare at each other; to confront each other
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
hand used like a sword in striking
quantity; amount; volume; number; amount of money
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
intercept; interception; counter-attack
incompletion; incomplete; unfinished