to stay indoors; to be confined indoors
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to take measures (against); to take steps
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to carry; to bring (to a place)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
takoyaki; octopus dumplings
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
feeling of a house or a room
to be saved up (of money)
best (highest) record; new record
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
very much; very many; more and more
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
way of calling (something or someone)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
slump; lull; becoming slack (of a rope, etc.)
presumption; assumption; estimation
to refer to; to consult; to use as a reference
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
seeing clearly; (gods or Buddha) bearing witness (of)
research institute; (research) laboratory
teaching the basics; initiation; introduction