talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
semi-transparent; translucent
precision; precision ratio; relevance factor; relevance ratio
transition; change; progress; passing (of time)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
per-capita division; division according to the number of people
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
adhesion (e.g. of lipstick); density (e.g. of leaves on a tree); saturation (e.g. of a color); attachment quality; degree
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
conspirators; faction; cabal; clique
surveillance system; monitoring system
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
looking into distance; watchtower; distant view
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
without any difficulty; with ease; easily
Commander-in-Chief; C-in-C
Tōgou Heihachirou (1848.1.27-1934.5.30)
to take a breather; to take a rest; to take a break
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
Identification, Friend or Foe; IFF
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Herculean task; next-to-impossible undertaking
pleading; entreaty; supplication; petition
to stray from; to get lost
mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; moss
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo