to trample; to crush underfoot
one's social position; one's place; one's standing
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
emergence (of insects); eclosion; growing wings
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
calling by name; designation; nomination
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
by all means; by all costs
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
black ball; black, round sigil; pupil; black candy
compression; condensation; constriction; compaction
special move (e.g. in martial arts)
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to have (something) innate; to be born with
to take command; to give direction
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
double-edged; double-edged blade
scissors; shears; clippers; hole punch
to appease; to suppress; to calm
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
commendation ceremony; award ceremony
study tour; guided visit; field trip
operation; functioning; running
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to resound; to make a stir
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay