jpdb beta

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

2

one floor (of a building); single floor

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

mansion; residence

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

4

establishment; opening; setting up; inauguration

2

post; official position; managerial position; executive position

9

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

3

important person; strategic person; key figure

4

wealthy merchant

4

price decision; price setting; pricing

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

to be enchanted; to be charmed

1

amenity

2

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

2

artistic

1

beautiful; gorgeous

1

building; structure

1

artistry; artistic quality; artistic character

2

successively; one after another

12

the same as always; day after day

2

full dress; formal dress; uniform

4

kamidana; household shrine; home shrine

2

kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

1

to decorate; to display

1

belief; faith; adherence; espousal

5

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

2

overserious; deeply sincere; very earnest

5

moment; instant

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

6

death march; death march (in software development); crunch

1

in person; personally; directly

4

generation; lifetime; age

2

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

practice; practising; experience

2

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

3

outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious

2

smiling face

2

to die; to decease; to perish; to pass away

1

to have an idea; to have a clue

3

disillusionment

1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

2

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

10

forest

1

extraterritoriality

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

3

substance; essence; entity; subject; content; reality

3

embodying; expressing concretely

6

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

4