to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
placement; fixed position; mapping out; location
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
personal combat; one-to-one fight
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to tower above; to stand out
whole army; whole team; all armies; all teams
prompt; immediate; in real time
to run away; to escape safely
great difference; major mistake
to appear all together; to be all present
in the meanwhile; during the time
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
Everyone is safe (all right)
ordinary; average; run-of-the-mill
to cause a loss; to make a hole (in)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
underground; subterranean
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
pity; sympathy; compassion; affection; love
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to lure someone; to entice someone
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
triangle; triangular shape
up until now; as recently as the present
care; precaution; guarding; caution
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
determination; resolution
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
whereabouts; address; place of temporary residence
attentive; cautious; careful; watchful
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
suspension; stoppage; discontinuance; interruption