mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
possessed of a strong sense of duty
reform; reformation; reorganization
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
major dealer; wealthy merchant
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
most attractive feature (of a person)
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
lump of meat; piece of flesh; human body
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
subordinate; secondary; junior; incidental
to be completely changed (for the worse); to be transformed
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
stink; bad odor; bad odour; stench
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
appearance; figure; shape; form
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
answer respectively agreement or disagreement
safety; welfare; well-being
one's first campaign; one's first battle
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
conference; consultation; discussion; negotiation
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)