event; phenomenon; matter
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
on the occasion of; circumstances; juncture
spell; charm; incantation; magic word
to need; to call for; to require
all things in nature; the whole creation
concealment; suppression; hiding
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
actually; really; truly; in practice; practically
information discovery; disclosure of information
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
giving something a try because it will not do any harm
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
of course; certainly; naturally
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
although I say; although one might say; although called
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
at once; immediately; without delay; promptly
raw materials; ingredients
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
analepticum; restorative medicine
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
such ... as; or some such
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
second (unit of time); arc second
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
counter for articles; counter for military units; individual
quality (of a product or a service)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie