ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
something small; something petty; trifle
convenience; handiness; usefulness
restaurant (esp. Western-style)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
noon; midday; daytime; lunch
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
each (person); everyone; individual; respective
one meal; one meal (a day)
if one is unlucky; if one is careless
management; administration; operation; running (business); conducting
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
kitchen; financial situation
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to shed tears; to (begin to) cry
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to die; (lit.) to become bones
as if it were about oneself
another dimension; different level; whole other level