to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
respect; esteem; reverence; honour; honor
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
notice; attention; observation
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
to distinguish oneself; to stand out
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
high efficiency; high performance
arms; weapons (of war); armor; armour
self-satisfied look; triumphant expression
advice; counsel; remonstrance; recommendation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
does not seem; unlikely; improbable
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
one's own discretion (idea, responsibility)
treatment as a guest; guest
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to appear all together; to be all present
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
because; the reason is; if you want to know why
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
festival; feast; carnival
indicate reason; infers some protest
otherwise; or else; if not
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
inheritance; succession; accession; share-alike
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key