to discuss; to talk together
since some time ago; for some time; for quite a while
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
appearance; arrival; make one's appearance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
as usual; as always; as before; as ever; still
force; unit; corps; squad; troops; party
recently; lately; these days; nearest; closest
considerably; fairly; quite
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
never mind that; don't worry about that; listen up
some; any; in any way; of some kind; of some sort
-ness; indicates assertion; come; come now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
turn (in line); order of things; sequential order
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
war; fighting; fierce competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
important matter; matters of weight
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to intervene; to stop (something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
human being; human; person; character (of a person)
but then; although; though; reasonable; natural; just