one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
please; somehow or other; one way or another
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
gently sloping; gentle; easy; smooth
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
adventurous spirit; sense of adventure
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
living thing; living creature; animal; life
to have a nosebleed; to bleed at the nose
destructive power; destructive energy; destructive force
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
where; what place; how much (long, far); what extent
sweetly (smiling); broadly (grinning)
vocal sound; tone of voice
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
victim; injured party; sufferer
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
suspicious behavior; acting suspiciously
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
evil spirit (that can possess people)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
boundary; border; limit; bounds; frontier
reconciliation; make peace with
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to have a meal; to take a meal
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
treasuring; cherishing; prizing; holding dear