self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be opposite; to face each other
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(apparently) that's what it's like, isn't it
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
will; volition; intention; intent; determination
imperfect; incomplete; faulty; defective
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
ceremony; rite; ritual; service
twice; again; second time
refinement; narrowing-down
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
instead; but (on the other hand)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
centripetal force; unifying force; cohesive power
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
rescue; extricate; reclaim; deliverance
under ... years of age; less than ... years old
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
rational; reasonable; logical