justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
popular use; circulation; to pass as; to pass for
strong interaction; strong force
to make a display of; to show off; to flaunt
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
opening fully; full throttle; full power
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
sense of caution; wariness
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to pluck; to pick; to nip off
defeating in an instant; instant kill
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to glare at each other; to confront each other
switching over to; migration; transition
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to come out; to appear; to turn up; to emerge
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
hand used like a sword in striking
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
quantity; amount; volume; number; amount of money
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
yes?; no?; isn't it?; is it?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
intercept; interception; counter-attack
incompletion; incomplete; unfinished
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating