separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
comparatively; relatively
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
affidavit; deposition; testimony
malice; malicious intent; intent to kill
to take someone along; to be accompanied (by)
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to hate; to dislike; to loathe
twosome; duo; pair (of criminals)
to have an eye on; to zero in on
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to pick up; to find; to gather
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fate; destiny; predestination
to hang one's head; to droop one's head
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
and yet; though; when; in spite of
show; exhibition; spectacle
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
education; schooling; training; culture; cultivation; education
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
beyond that point; after that
swordsman; swordswoman; fencer
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
thief; robber; burglar; bandit
occupation; profession; job; vocation; trade; calling