to call out to; to hail; to address; to appeal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
it is not (like that) either
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
trauma (usu. psychological)
because of; owing to; due to
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
artificial object; man-made object; artifact; artefact
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
door; gate; opening; title page
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to jar; to creak; to grate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
at last; finally; barely; narrowly; just
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
is not; am not; are not; isn't it?
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
don't you think?; indicates question
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
goddamn idiot; moron; nitwit