suddenly; all of a sudden
on the contrary; rather; all the more; instead
to be conceivable that; to be thinkable that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
being struck by lightning; torpedo attack
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
very strong person; brave warrior; veteran
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
ability; capacity; capability; physical strength
... is the reason; ... is my excuse
very caring; kind; helpful; service-minded
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
troublesome; pain in the butt
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
changing clothes; change of clothes
interest; eagerness; enthusiasm
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
ultrasonic waves; ultrasound
physical law; laws of physics
need not; (not) have to; need not have; need not exist
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
without; unless; have to do