to harden earth into a mass
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
grandfather; male senior-citizen
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
user's manual; instruction manual; operation manual
mention (in a document); record; entry; statement; listing
way to use something; treatment; management (of help)
contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; bit more (e.g. food)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
advantage; point in favor; point in favour
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
training (esp. in-service); induction course
everyday life; daily life
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
in that manner; like that
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
turn (in line); order of things; sequential order
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement