road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to have one's horizons broadened
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
attention; giving one's attention; focusing
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathing (swimming) in cold water
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
prevention; precaution; protection against
Japanese person; Japanese people
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pail (for water); bucket; cistern; water tank
earthly paradise; Shangri-la
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
sensation; feeling; tendency; propensity
no concern of mine; nothing to do with me
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to machine; to cut; to scrape
air of luxury; high class feel
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
reproachful; hateful; bitter
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate