thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
to be hesitant; to feel timid
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to run through; to run past
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
true character; real nature
to talk; to chat; to chatter
formal; strict; ceremonious; stiff
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to beat time; to mark time
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
simply put; putting it simply; in short
religion; religious affiliation; belief; religious activity
(religious) faith; belief; creed
since one was born; (in) all one's life
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
to compare (e.g. notes); to exchange (e.g. views, opinions)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
frame; framework; outline
to walk; to move forward; to make progress
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
mental; spiritual; emotional
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
interest; appeal; attraction; fun
unpredictability; element of surprise