jpdb beta

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

suitable time; good time; propriety; moderation

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

2

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

never mind!; don't worry about it

2

high-handed; oppressive

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to be transparent; to show through

1

after that; afterwards; thereafter

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

preparations for returning (home)

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

one-to-one; one-on-one

1

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

1

near; nearby; not far off

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

furnishings; implements; equipment

1

marble

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

air of luxury; high class feel

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

puffy; slightly swollen

2

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

small talk; chat; gossip

1

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

to grimace; to make a wry face; to contort one's face

2

with a start; in a fright; alarmedly

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

with these words; while saying

2

black tea

5

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

3

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

teacup

4

(filled) to the brim

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

1

water's surface

1