far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to make fun of; to look down on; to make light of
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
residence; estate; grounds; premises; mansion
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
devotion to one's family; fondness for one's family
life; living; livelihood; (one's) living
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to overflow; to brim over; to flood
unfortunately; regrettably
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
no big deal; no match; not worth worrying about
thesis; essay; treatise; paper; article
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
writing; composition; essay; sentence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
sorry; excuse me; thank you
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
one by one; each; every; at intervals of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
amount of sugar; sugar content