making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
simple; plain; modest; frugal; reserved
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
this occasion; at this time; now
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to be; to come; to go; to be (doing)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
man; male; masculine gender
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to; for; in order to; for; as for; regarding
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
place; spot; address; district; area; one's house; point