pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
for this very reason; that is exactly why
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
why; how; for what reason
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
while; during; while; although; all; both
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
interior design; interior; upholstery
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
beautiful face; good looks; beauty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be conspicuous; to stand out
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
androgynous; gender-neutral
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
man; male; masculine gender
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
room; chamber; apartment; flat; stable
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
handle; grip; holder; person who holds