to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
holiday; day off; furlough; absence (from work)
the way back; the way home; return trip
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like this; in this way; as you see
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
all that one has; all that there is; the whole
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
wife and children; (arch.) wife
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
will not do; do not; does not
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to show up; to appear; to turn up
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to chase; to run after; to pursue
to entertain; to make welcome
in person; personally; (do) oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to say; to tell; to state; to do
to smirk; to grin broadly
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities