great difference; big difference; wide margin
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to become settled; to be fixed
skill; proficiency; experience; dexterity
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
victory or defeat; match; contest; game
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
goes without saying; needless to say; obvious
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
silver; silver colour; (fig.) snow
flash (of light); glint; schiller
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
accurate; correct; precise; exact
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
thrusting (a spear, etc.)
to weave together; to interweave; to intermingle
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent