proof; testimony; demonstration; verification; certification
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
hardly any; almost nonexistent; very little
baton (of command); order; command; direction
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking one's lips; licking one's chops
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
along; parallel to; in accordance with
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
society; the world; the times
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
out of luck; (at the) end of one's rope
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
nearly; almost; on the verge (of happening)
loss (of assets, profit, etc.)
to be enthralled by; to be disguised as
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to be injured; to sustain a wound
to become vulgar; to coarsen
anthropophobia; taijin kyofusho
just this side of; one step short of; on the brink