jpdb beta

don't worry about it; forget about it

4

never mind that; don't worry about that; listen up

5

once more; again

9

to get one's breath back; to calm down

1

to compare with the eye

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

8

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

3

lovely; sweet

4

to dress up

1

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

freckles; buckwheat chaff

3

mixed; mingled

11

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

interval; break; pause; spare moment

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

8

thigh; buttocks; arse; ass

2

by all means; at all costs; absolutely

1

knee-high socks

1

tights; pantyhose

1

beauty of slender female legs

1

one's twenties

3

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

bunny-ears headband

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

3

too; also; still; as before; even so; either way

7

surprise; astonishment; wonder; amazement

8

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

2

groping; molestation

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

moment by moment; hour by hour

4

to be careful; to pay attention; to take care

9

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

touting; tout; barker; pander

1

to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)

1

storefront; shopfront

3

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

10

sacrifice sale; bargain sale; discount sale

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

cart; wagon

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

5

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

public square; square; plaza; open space; clearing

7

bazaar; bazar

1

troubadour; minstrel

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1