person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(how) many times; (how) often
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to sink (into); to get depressed
knowing; (an) acquaintance
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
extensive knowledge; erudition
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
outer canthus; outer corner of the eye
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
management; administration; operation
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
military officer; naval officer
thorough; exhaustive; complete
reliance; trust; faith; confidence
domestic affairs; internal administration
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to make absolutely sure; to make doubly sure
historical play; period drama
capable person; talented person; human resources; personnel
enterprise; business; company; corporation
serious; severe; grave; acute
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to exert oneself and win; to gain (victory)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to some extent; to a certain extent