sender; consignor; remitter
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
half a point (esp. in go)
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
collection; recovery; withdrawal; retrieval
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
headfirst slide; head-first sliding
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
make no progress; remain unsettled
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
national costume; (in) native dress
full dress; formal dress; uniform
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
other than; except for; aside from; apart from; save for
strongly; violently; with all one's strength
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
competent; suitable; qualified
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
plentiful; abundant; definitely extant
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
selection; classification; sorting; screening; triage
correction; rectification; mending; repair
smoothly; with a slipping or sliding motion
the more one looks (at it) the more...
stinging (pain); smarting; tingling
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid