dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to look around; to look towards (us)
affection (esp. parental); love; fondness
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
100,000,000; one hundred million
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
practice; practising; training; study
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
unbearable; intolerable; unendurable
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
thieving cat; adulterer; homewrecker
to step forward; to take a step forward
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
curtain; bunting; act (in play)
look of amazement; looking dumbfounded
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
metropolitan governor; governor of Tokyo