to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
witnessing; observing; sighting
fluorescent color; fluorescent colour
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
(only) one option; one possible choice
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mere consolation; temporary peace of mind
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
behind; in the rear; in back
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
just the other day; quite recently
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
thunderous roar; roaring sound
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to rain incessantly; to downpour
to be present (esp. during a birth); to be witness to
too terrible to look at; unbearable to look at
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
calm; serenity; tranquillity; tranquility
extermination; annihilation
logistical support; combat service support
prompt decision; snap judgement; snap judgment
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged