to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
very young; little; childish; immature
many; a lot of; a great number of; numerous
battlefield; battleground
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
trampling down; overrunning; infringement; violation
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
immediately; right away; on the spot
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
people; men and women; each person; everybody
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
circulation; rotation; cycle; loop
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
black; black stone; guilt; guilty person
creation; generation; formation; derivation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to delineate; to draw; to express; to imagine
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
end; close; conclusion; termination