older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
able; capable; competent; talented; efficient
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
part-time job; side job; part-time worker; albite
subsection head; assistant manager; chief clerk
director; executive; officer; official; person in charge
society; public; community; social studies
power; authority; jurisdiction
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
order; command; decree; (software) instruction; statement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be mad about; to be hooked on
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to be responsible for; to bear the responsibility of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
upmarket residential district; rich neighborhood
son-in-law taken (adopted) into family
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
class; level; stratum; layer; hierarchy
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
just before one's eyes; in one's presence; personally
to lend; to loan; to let out on hire
stairs; stairs at the front of a noh stage
expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)
income; receipts; revenue
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to give permission to marry
difference in social standing; difference in social position
pretty; charming; lovely; adorable
slim; slender; slight; delicate
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck