to concentrate one's effort (on something)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to sum up; to summarize; to summarise
to dart around (of one's eyes); to be shifty
risk aversion; hedging; danger avoidance
(several) tens; dozens; scores (of)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
wildly enthusiastic; crazy (about something)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
bento; Japanese box lunch
illness; disease; bad habit; weakness; fault
village; human habitation; human settlement
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
happy event; cause for celebration; congratulations
wearing one's hair in braids
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to stretch (unbend) oneself
dry grass; dead grass; hay; withered grass
offering (e.g. to the gods); votive offering
wish; desire; request; prayer
to clap one's hands in prayer
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
gap; break; pause; interval; cut; incision
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
spring water; clear (pure) water
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
to be main; to be principal; to be important