graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
crazy behavior; deranged conduct
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
to make a foursome; to have the whole gang (crew, group) together; to have the full lineup (of players, performers, etc.)
to be perturbed; to be agitated
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
(one) letter; (one) character
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to be remembered; to go down in history
out of luck; (at the) end of one's rope
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
posterity; future generations; future life
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to dig up; to unearth; to uncover
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
manners; courtesy; etiquette
food and drink; eating and drinking
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
crucial; key; most important; main (point)
suspicious character (person, figure)
to sniff around; to snoop around; to nose about
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue