fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
product bundling; tie-in-sale; package deal
price decision; price setting; pricing
may ... be with you; may there be ...
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
lower seat; seat at bottom of the table
to half-rise to one's feet
clumsiness; awkwardness; ineptitude
towards; against; regarding; in contrast with
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
oath; vow; pledge; covenant
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
dying at one's post; being killed in the line of duty
slight; little; insignificant
punishment by demotion; disciplinary demotion
defense; defence; pleading; advocacy
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
reduction of penalty; commutation of a sentence
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
fixed number; certain number; given number; definite number
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to make one feel grateful
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
shivering; trembling; shuddering; shaking
contempt; derision; slight; disdain
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
wedge; chock; linchpin; tie; bond
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
sense; idea; desire; concern; attention; care
adopted daughter; foster daughter